Übrigens wird nicht nur im Studio gedreht. Als wir nämlich in Marseille waren, kamen die uns zwei mal mit den Dreharbeiten dazwischen. 
ich habe damals AUCH nicht lindenstrasse gemocht… 
Aber gib zu, „Dallas“ hast du geguckt. 
…wer hat mich verraten 
aber unter uns… ich war mehr für „dynasty“
Gedankenübertragung oder was blieb uns damals anderes übrig? Soll ich noch weiter machen? ggg « Die Straßen von San Francisco », « Miami Vice », « Die Profis », « Starsky + Hutch » und « Knight Rider » 
« Dynasty » hab ich natürlich auch geguckt, aber ich fand es nicht so toll und « Knight Rider » scheint ein Männerfilm zu sein, hab ich auch nicht geguckt. So ein beknacktes Auto mit einem noch beknackteren Fahrer…
…der alleine die mauer weggesungen hat
« Plus belle la vie » fand ich damals grottenschlecht, mitterweile aber nicht mehr so sehr. Das stimmt, dass sie fast alle sehr schlechte Schauspieler sind, dass die Plots unglaubwürdig sind aber irgendwie macht’s Spaß… Die beschäftigen sich manchmal mit interessanten Themen (Rassismus und das Zusammenleben vorallem) und tja, man muss eben nicht nur 3sat und arte gucken, ein bisschen Mist tut nicht weh.
diese serie gab es sogar im DDR fernsehen:
fernsehserien.de/index.php?serie=1901
fr.wikipedia.org/wiki/Belle_et_S%C3%A9bastien_
und ich habe sie geliebt!
(beide, den jungen und den köter)
und weil es damals in unserem haushalt noch keinen
videorecorder gab, gehe ich jetzt mal auf die suche
nach der serie…
Es gibt sogar eine schottische Band, die sich nach dem Buch/ der Serie benannt haben, Belle and Sebastian. Manchmal zieht französische Kultur eben doch weite Kreise
ja, das war mir bei meiner ersten suche aufgefallen.
damals fand ich NUR die band und war ganz traurig.
aber im frazösischen ebay oder amazon gibts die serie auf DVD…
ich habe sie heute gleich auf meinen wunschzettel gesetzt!
man wieder was « leichtes »
eine zeichentrickserie fûr grosse und kleine :
Ratz, eine geschichte von zwei bordratten auf einem frachter.man sollte dem französisch schon mächtig sein um alles zu verstehen (oder gibts das schon auf deutsch???)
youtube.com/watch?v=T2vyzv-wkCg
die stimmen der zwei ratten sind von den komikern eric +ramzy fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89ric_et_Ramzy
Und so was gucken deine Töchter?
gegenüber bestimmter serien fernöstlicher/asiatischer herkunft,ist das doch harmlos und sehr lustig.
sie finden das sehr komisch…
Ich persönlich sehe gerne Amerikanische TV-Serien auf Französisch synchronisiert wie beispielsweise Gossip Girl : L’élite de New York oder Les Menteuses 