Zwei französische Geiseln in Afghanistan endlich befreit

Bonjour Frankreich Nachrichten und französische Ereignisse
1

Hervé Ghesquière und Stéphane Taponier, zwei FR3 Journalistenn,waren am 30. Dezember 2009 mit ihren afghanischen Begleitern von Talibanen als Geiseln genommen worden.Sie, sind heute endlich befreit worden.
547 Tage Gefangenschaft !
Sie sind morgen gegen 16 Uhr 31 im Militärflughafen Villacoublay bei Paris erwartet

http://www.europe1.fr/International/Les-ex-otages-francais-en-tres-bonne-sante-608061/
http://www.nzz.ch/nachrichten/politik/international/franzoesische_reporter_nach_mehr_als_500_tagen_geiselhaft_frei_1.11106750.html

2

Na endlich! Schön, dass sie freigekommen sind!

3

ich hatte ja schon zweifel… :confused:
es lebe die pressefreiheit überalll!!
:clap: :smiley:

4

Erst einmal eine gute Nachricht. Aber:

Sie sind freigelassen worden und nicht befreit worden. Das französische Verb liberer erlaubt leider kein klares Erkennen dieses wichtigen Unterschieds.

5

Ein paar Stunden früher: Zwischen 6 Uhr 30 und 8 Uhr morgens. ENDLICH!

6

OK, Danke für die Erklärung !
freigelassen worden; die Geiselnehmer haben sie freigelassen.
befreit ; sie sind eventuell durch irgend einen Militäreingriff befreit worden.
Hab ich richtig kapiert ?

7

Chapeau!!! :wink:

8

Ich habe selten eine so frohe Nachrichtensendung gesehe, wie heute abend um 19h30 auf FR3. Schließlich waren es France 2 und FR3 die 547 Mal am Schluß einer jeden Nachrichtensendung auf das Schicksal der beiden Reporter und ihrer afganischen Begleiter hingewiesen haben. Selbst ich habe mich sehr gefreut, erwartet hatte ich das allerdings nicht mehr.

Werbung in eigener Sache: Paris - Treffen am 1.und 2. / 3.Oktober 2011 : Point de rencontre / Treffpunkt