Was ist besser, Lot oder Ensemble?

Die französische Sprache Ich brauche Hilfe in Französisch
1

Hallo, ich versuche einen Teil eines Satzes zu übersetzen und bin mir nicht sicher, welche Variante besser ist:

die Wortgruppe: 2er Set

Übersetzung 1: Ensemble de 2

Übersetzung 2: Lot de 2

Welche Übersetzung macht mehr Sinn?

Ich freue mich auf eure Antworten. Danke für eure Zeit!

2

Mehr Sinn macht der Zusammenhang. Die Übersetzung von einzelnen Wörtern oder Wortgruppen macht keinen Sinn.

3

Es geht um einen Titel.

Dort steht,

2er Set Poster

Bzw

Es wäre auch

2er Posterset

möglich

4

Hm, ich wäre bei « set ». Lot ist etwas viel größeres und ensemble wären für mich verschiedene Dinge, die zusammen etwas ergeben, z.B. eine Bildwand wäre m.E. ein Ensemble.

5

Ich plädiere eher für « Lot »: « Lot de deux posters » ist eine geläufige Formulierung (lot de 2 t-shirts, de 2 culottes, usw.).

6

Hallo,

vielen Dank, ich verstehe jetzt den Gebrauch der Wörter besser. Dankeschön für eure Antworten!