Untersuchung im Rahmen unserer Studien

Le Bistrot Kommen wir hierher zum Quatschen
1

Guten Tag!

Wir sind französische Studenten. Im Rahmen unserer Studien, wir sollen eine Untersuchung schaffen. Könnten Sie darauf antworten bitte ? :alld:

Wir sind ein französisches im Verkauf von Tisane eingesetztes Unternehmen.
Wir streben danach, unsere Produktion Tisane in Deutschland zu entwickeln und dazu brauchen wir, ihre dieses Produkt betreffenden Verbrauchsgewohnheiten zu kennen.
Um uns zu helfen, genügt es ganz einfach, diesen Fragebogen möglichst aufrichtig zu beantworten.

Das ist die Verbindung zur Untersuchung => [size=150]Fragebogen bezüglich der Kräutertees in Deutschland

Vielen Dank ! :merci:

2

Vielleicht wäre es besser in der Marktstudie mit der Frage zu beginnen:
« Wissen Sie, was Tisane ist? »
Ist nur so eine Idee von mir.

3

Für die französischen Studenten : tisane = Kräutertee. :wink:

4

Diese Frage: "Wieviel wären Sie bereit, für Kräutertee zu zahlen? " finde ich nicht so glücklich, da eine Mengenangabe fehlt. Für 100 Gramm würde ich nicht über 10 Euro bezahlen… :wink:

5

Fragebogen ergänzt !!! :wink:

kleine Bemerkungen
4. - autres : Sonstiges
19. woran statt woram
20. - warum nicht Berufsgruppe statt socioprofessionnell ???

Denken Sie, dass die Deutschen es gewohnt sind, Krautertee zu trinken.
=== daran gewohnt sind, hätte ich eher geschrieben

---- Ich kann nur sagen dass in meinem Arbeitsplatz viel Kräutertee besonders Hanftee getrunken und sehr oft verkauft wird. :wink:

6

Nein, dann müsste es heißen daran gewöhnt sind, aber ich fand die Formulierung einwandfrei.