Hallo zusammen, ich bräuchte bitte etwas ins Französische übersetzt und wenn möglich auch noch die ungefähre Aussprache dazu :
« schöne Grüße an ihre Frau und Kinder »
" danke werde ich ihnen ausrichten"
Bitte alles so knapp wie möglich formulieren, damit ich nicht so viel sagen muss 
Dankeschön
Poubelle, direct. 
Lasse mich nicht beleidigen und mir meine Sprache nicht vorschreiben. Habe schließlich meinen Stolz.
Aber vielleicht haben die deutschen Forumler hier eine dickere Haut… 
hab keine Ahnung, was ich jetzt falsch gemacht hab, oder dass ich jemanden beleidigt habe
Der mörderische Satz. So was sollte man einem Muttersprachler nie sagen! 
Gut okay, dann entschuldige … da hab ich wohl nicht mitgedacht und nur an mein eigenes Wohl gedacht 
Magst du es mir bitte trotzdem übersetzen? Es darf auch so lang sein, wie es eben ist
Dankeschön! 
Bien des choses de ma part à votre femme et aux enfants.
(biengdäschosdemaparawotfameosangfang - « ng » = Nasallaut, der ganze Satz wird sozusagen als ein einziges Wort gesprochen, ohne Trennung zwischen den einzelnen Wörtern.)
Merci, je leur dirai.
(Märssi, schelördirä - « sche » wie in « Garage » oder « Journal »)
Danke Andergassen … bin grad schon fleissig am Üben