Mich bringen potons (gros) bisous, bizz, la bise etc ganz durcheinander bei meinen Exkursionen auf myspace. Alle meine französischen Freunde verteilen sie großherzig, aber ehrlich gesagt trau ich mich nicht sie zu erwidern (vor allem bei den weiblichen amies) weil ich - ganz deutsch erzogen - das Gefühl hab, das könnte evt. missverständlich als « Anmache » (drague) verstanden werden 