Tchao pantin

Ich habe immer wieder eine deutsche Fassung des filmes « Tchao pantin » mit Coluche gesucht.
Genauso erfolglos bin ich bei der Suche nach " le pere noel est une ordure " auf deutsche geblieben.

kann jemanden mir bei der Suche helfen?

Tchao Pantin auf Deutsch: « Am Rande der Nacht », lese ich hier de.wikipedia.org/wiki/Coluche :wink:

:smiley: Vielen Dank für die Info.
So einfach zu finden dass ich selbst nicht daran gedacht habe.
Beim suchen in den unterschiedliche Foren habe ich festgestellt dass Le Pere noel est une Ordure nicht unbekannt ist. vielleicht habe ich die chance…

Für « le pere noel est une ordure », ist es : « Da graust sich ja der Weihnachtsmann »