Referat über Franck Ribery

Hallo, ich muss in 2 wochen ein Referat über Franck Ribery halten. ich hab nun schon 1 1/2 Seiten geschrieben. Es wäre echt nett wenn jemand das mal nach Fehlern untersuchen könnte :smiley:
La vie de Franck Ribéry
Franck Ribéry est un footballeur. Actuellement il joue àu FC Bayern München et àu équipe nationale. Franck Ribéry est un footballeuer très talentueux.

  1. L’enfance
    Franck est né en 7.4.1983 à Boulogne-sur-Mer. La ville est prés de Calais. La famille Ribéry habitez en une masion vielle, ils n’ont pas beacoup d’argent. Franck est plus vieux que son ses frères.

Avec deux ans il ai eu accident de voiture terrible. Franck Ribéry a glissé par le pare-brise. La blessure on voit plus: Le nez est déformé, le dents sont oblique, il regarde “fâché”. C’est pourquoi il était victimes d’intimidation. L’enfants ont appelé lui “Franckenstein” et “Quasimodo”. Donc il joue passionné. Tout de même vous avez joué avec lui. La familie ont souteni Franck Ribéy et vous êtes là pour lui.
Parce que le football est très important dans son vie, il a joue très souvent. Il voulait comme Zinedin Zidan volonté.
La première club de football était le FC Conti Boulogne. De 1989 à 1995 il était là, après il a change à OSC Lille. Dans ces deux clubs il a joué dans la jeunesse et à OSC Lille il était dans un football pensionnat. Mais parce qu’il a mauvaises notes il a eu aller.

2.En début de carrier
Premier il a joué dans les clubs ont moins mauvais que autre. De la sasion 2001-2002 il était au US Boulogne,après Franck Ribéry change au Olympique Alès (2002-2003). Là Franck Ribery a eu problemes avec d’argent. Donc il a travaillé à un constructeur, il savait que la ne rien pour lui. Franck Ribéry a dû être un footballeur De la sasion 2003-2004 il a joué à Stade Brest.
Le trainer du FC Metz Jean Fernadez a était intéressé par Franck Ribéry. 2004 il a signé son premier traité profesionnel et en 7 août 2004 il a fait son début à ligue 1, contre le FC Nantes. À Metz il a joué un premier tour excellent. En 20 matches il a marque un but. Mais, les meilleurs modèles a venait de lui.
Bien que Franck Ribéry a joué très bien, il change le club. En janvier 2005 il est allé pour 5 millions des frais de transfert à Galasary Istanbul. À les Turcs il était très populaire. Franck Ribéry il a remporté là son premier titre. Mais, il y avait encore des problèmes avec l’argent. Galasary Istanbul ne salaire pas verse.

versuchs mal OHNE überstetzungsmaschine… :wink:

Aber edwin, dann muss man doch selber arbeiten… :sunglasses:

Grammatik wiederholen, es ist sehr viel falsch: Präpositionen, Artikel, Verbformen, Pronomen… meistens falsch angepasst.

Außerdem solltest du nicht zu viel schreiben. Ein Referat ist mündlich. Vorlesen ist langweilig, und schwer zu folgen, wenn die Sprache nicht wirklich beherrscht wird.

ICh versuchs so gut wie ohne aber das ist echt schwer :frowning: ich muss leider den Text mit abgeben und beim Vortagen benutz ich den Text nicht :slight_smile:

Mir fällt auf, dass der Abschnitt Bayern München gänzlich fehlt,
und auch die Zahia sollte nicht vergessen werden (finde ich wichtig !)

Les das mal hier: fr.wikipedia.org/wiki/Franck_Ribéry nach
oder auch auf Deutsch:
de.wikipedia.org/wiki/Franck_Ribéry

Dort steht das meiste auch, grob zusammengefasst.

Danke, ich bin natürlich noch nicht fertig aber zahia hätte ich glaub ich vergessen :smiley:

Ich muss nächste Woche ein Referat über Franck Ribery halten und habe die letzten wochen meinen Text geschrieben und überarbeitet. Jetzt muss ich auch noch einen Vortrag halten.
Die Karteikarten mit Stichpunkten hab ich schon gemacht, aber ich brauchen für den Anfang und für das Ende noch ein oder zwei gute Sätze. Bin mir aber nicht sicher was gut ist. Ich hab auch schon eine Idee. Was haltet ihr davon?
ICh sollte auch noch kurz die unterthemen vorstellen (1.L’enfance,2.En début de carrier, 3.Le star du football 4.L’équipe tricolore 5.La vie privée)
:smiley:

  1. Aujourd’hui, je veux parler sur Franck Ribery. Mon presentation est reparts en cinq parts…
    Ende: Voilà, ce sera tout. Merci de m’écouter et 'espère que vous vous avez tout compris. Peut-être que ça vous a même plu.

Ist das so okay? :smiley:

wen willst du hier veräppeln???
bitte die forumsregeln lesen !
Thema zusammengefügt.moderation

… ich hab zumindest einmal jetzt herzlich gelacht …


  1. Ende …

Mehr habe ich nämlich nicht gelesen, da ich nicht ganz nach oben gescrollt habe :wink:

Hätte Dir gerne geholfen, kenne mich aber in Tennis gar nicht aus. :mrgreen:

wie schreibt man genau « Karriere » auf frz ?
Welche präposition benutzt man mit dem Verb « parler » ?
Ist présentation mänlich oder weiblich ? und das Wort star ?
was heisst « Teil » auf französisch (und nicht auf englisch !) ?
was ist das participe passé von partir ?

:smiling_imp: :laughing: :laughing:

Le tennis en pension ? Anscheinend eine sehr diskrete* Anspielung auf die Zahia-Affäre! Hut ab, michelmau! :top:

  • nur für Liebhaber der Schüttelreime verständlich! :mrgreen:

:smiley: :mrgreen:

(gibt es schon einen schüttelreim-faden auf aox ??)

Nicht , daß ich wüßte.

Ribery kann aber kein französisch ! :unamused:
Ich hätte ein interessantestes Beispiel ausgewählt.

« J’ai qu’ça qu’à dire. »
« On est des joueurs qu’on va vite avec le ballon ! »
« Le Touquet, c’est une ville que j’aime bien venir. »

:crazy: :mrgreen: