Hallo!
Im deutschen gibt es die Redewendung „Wenn man seinen Teller leer isst, wird gutes Wetter kommen.“ Ich erinnere mich daran einmal von einem Franzosen gesagt bekommen zu haben, dass diese Redewendung im Französischen anders geht, nur mir ist enfallen wie…
Kann mir von euch jemand weiterhelfen?
À bientôt! 
Keine blasse Ahnung. 