Hallo Kollegen,
Ich bin auf der 
nach einer französischen Übersetzung des Gedichts « Prophezeiung » das Pier Paolo Pasolini J-P. Sartre gewidment hat.
Hier in D ist das Gedicht im Band « Ali mit den blauen Augen » erschienen.
Vielleicht hat ja einer von euch das Bändchen im Bücherschrank.
Merci en avance
Cristobal
Voilà:
http://www.imageuro.net/mediaterraneo/archivio/gru/pdf/profra.pdf 
Il semble qu’il y ait toutefois des « lacune nella traduzione »!(Lücken in der Übersetzung).Tut mir leid!
Vielen Dank michelmau aber leider lässt sich die Seite bei mir weder auf dem Windows- noch auf dem Macintosh-Rechner laden 
.
Auch die Hauptseite
imageuro.net
nicht…
Hast du sie laden können?
Ciao
Cristo
Ja,durch Acrobat reader!
Komisch bei mir ging erst überhaupt nichts. Erst über die Google-Site und als HTML darstellen ging es dann 
Also nochmals Danke, vielleicht muss ich die Übersetzungslücken noch schließen…
Bon week-end
Cristo
es funktionniert auch nicht bei mich, und ich habe Acrobat Reader… 
Beruhigend für mich, Kissou
Cristo !!!
hier : google.fr/search?hl=fr&ie=IS … 9tie&meta=
im erste « Linie », sollst du auf « version HTML » drücken… danach… findest du den Text, die du suchst !
Danke Kissou.
So habe ich ihn denn dann auch herunterbekommen den Text…
Bon week-end
Sonne in Bordeaux ?
Hier ist es gemischt aber nicht mehr so warm…
… No Comment…
(Dieses Woche habe ich Urlaub gehabt… Nur dieses Nachmittag habe ich die Sonne gesehen… also… 
)
sehr erfreut dir zu helfen (man kann das sagen ??? )