Salut
laut Pons ist « la blonde » helles Bier aber auch Zigaretten. Was ist es denn nun wirklich?
esge
Salut
laut Pons ist « la blonde » helles Bier aber auch Zigaretten. Was ist es denn nun wirklich?
esge
Hallo,esge!
Ist richtig.Einige Beispiele;
Il ne fume que des blondes;er raucht nur amerikanischen Tabak(Mrlbr*,Lcky Strke,C*mel) in Gegensatz zu des brunes(Gauloises,Gitanes…)
Du tabac blond;ggt;du tabac brun
Des (cigarettes) blondes;ggt;des (cigarettes) brunes.
Garçon,une brune,s’il vous plait=Herr Ober,ein Dunkles,bitte!
J’avais commandé une brune,pas une blonde!Ein Dunkles,hab ich bestellt,kein Helles!
hm
Der Brel meint im « Jojo »
Voici donc quelques rires
Quelques vins quelques blondes
dann wohl doch eher Zigaretten?
Franzosen sind einfach nicht zu durchschauen!
Ich kann da keine eindeutige Antwort geben,denn der Zweifel besteht hier,auch für einen Franzosen!
oh je! dann versuchen wir´s doch mal anders!
Wie laufen « Männergespräche » unter Franzosen ab? Ist es üblich Wein und Bier (nach- oder durcheinander zu trinken? In unseren Breiten trinken die Männer Bier und Schnaps - nach- und durcheinander und manchmal auch gemixt (und meistens zuviel ), Wein sicher nur selten wenn sie unter sich sind.
man sagt auch « ma blonde » um auf seinen Ehefrau zu sprechen
zum Beispeil, ein französich Lied :
Auprès de ma blonde
qu’il fait bon, fait bon, fait bon,
Auprès de ma blonde
qu’il fait bon dormir
(neben meinem Ehefrau, schläft man sehr gut ! )