Die ehemelige Justizministerin Rachida Dati hat einen von der Presse nicht unbemerkt gebliebenen « Lapsus linguae » begangen, indem sie das Wort « inflation » mit dem Wort « fellation »= Oralverkehr verwechselt hat.
Läuft natürlich als Dauerschleife im Internet.
Hier:
Die ehemalige Justizministerin hat sich gerechtfertigt, indem sie erklärte :« J’ai parlé trop vite. »
Wie man erwarten konnte ,hat die satirische Zeitschrift :« Charlie -hebdo » Rachidas Aussagen ein bißchen geändert :« J’ai parlé trop bite! »
…pas de feu sans fumé 
bin schon weg…
Tja, Freudscher Fehler, wo sie da wohl mit ihren Gedanken war…
Radio Nostalgie… hat erklärt, dass… Inflation und Fellation gleich sind…
die beide werden dick ! 
(les deux enflent)…
…und die Geschichte hat Folgen !
Wenn ihr einem Gewählten einen gelungenen Streich spielen wollt,dann tut es bitte lieber nicht über dessen amtliche E-mail, sondern über dessen private E-Mail Adresse.
Ein Witzbold aus dem Département Drome hatte nämlich die ehemalige Justizministerin in einer E-mail gebeten ihm eine « Inflation » zu machen.Die Ex-Ministerin hat aber den Witz übelgenommen. Der Staatsanwalt von Valence hat die Kripo,auf Anzeige der Ministerin, damit beauftragt den « Täter » zu identifizieren.
Der Vierzigjährige aus Bourg de Péage,befand sich also 48 Stunden in Polizeigewahrsam 
, sein Computer wurde beschlagnahmt und seine Wohnung durchsucht.
Er muß am dritten November ,wegen « Beleidigung einer Amtsperson »,vor den Kadi .
Die lokale Zeitung « Le Dauphiné Libéré » weist darauf hin, daß der Inhalt der Mail weder vulgär noch ordinär war, nur eindeutig.