Hallo, stehe gerade mächtig auf dem Schlauch, aber vielleicht könnt ihr mir helfen?
Wie würde man am besten im guten Französisch sagen:
Wir freuen uns auf die Zeit zu dritt mit Dir. Willkommen im Leben! 
Merci beaucoup!
Gutes Französisch fällt mir dazu überhaupt nicht ein
Nous nous rejouissons d’être à trois. Bienvenue à la vie.
Guck mal hier eine Seite, die vielleicht hilfreich ist. jumafred.com/ema/tc-naissance.php