In Frankreich
Dem Kino in Frankreich geht es gut. Sehr sogar. 2011 wurden nämlich über 215 mio Karten verkauft. (2010 : 206.3 mio) 2011 ist das beste Jahr für das Kino in Frankreich seit 1966.
53 Filme haben die Million Zuschauer erreicht, darunter 20 französische. Die anderen sind englischsprachige (außer dem deutschen Konferenz der Tiere, 1.055 mio).
Trotz der Bemühungen der Amerikaner, die Spitze des frz Box-Office zu besetzen, haben sie das nicht geschafft. Was sehr erstaunlich ist, wenn man sieht, was sie uns dieses Jahr geschickt haben : Harry Potter (n°3 mit 6.5 mio), Fluch der Karibik (n°5 mit 4.7 mio) , Twilight, Spielbergs Tim und Struppi (n°4 mit 5.3 mio)… Wie 2008 landen 2 französische Filme an der Spitze des heimischen Box-Office :
1- Intouchables (ziemlich beste freunde), Überraschungserfolg des Jahres mit über 16.8 mio Zuschauer. Ab dem 5.01 in den deutschen Kinos.
2- Rien à déclarer (nichts zu verzollen), über 8 mio Zuschauer. In Deutschland schon in den Kinos gewesen.
3- weit hinten folgt Polisse (Poliezei) mit 2.3 mio Zuschauer. Auch in Deutschland seit ein paar Wochen.
4- Les femmes du 6e étage (Nur für Personal), 2.2 mio. Schon in Dt zu sehen.
16 andere frz Filme bleiben zw 1 und 2 Mio. Wobei einige immer noch in den Kinos läufen (zB Intouchables und Polisse), der Erfolg wird also auf 2 Jahren geteilt.
Wie jedes Jahr fällt auf, dass die großen Erfolge Komödien sind. Interessant ist dieses Jahr auch der Erfolg der Comics-Verfilmungen : Tim und Struppi, die Schlümpfe, Largo Winch 2, Titeuf und Captain America erreichen alle die Million.
in Deutschland
In Deutschland geht man bekanntlich weniger im Kino. Und das sieht man im Box-Office. « nur » 30 Filme haben über 1 Mio Zuschauer erreicht. 6 sind deutsche Filme. Potter besetzt den 1. Platz (fast 6.5 mio), Jack Sparrow den 2. (4.4) und Kokowäah den 3. (4.3).
Kein französischer Film hat es in Million-Club geschafft. 9 jedoch haben über 100.000 Besuche bekommen (vergleichbar mit 2010) :
1- Nichts zu verzollen - 498.604
2- Das Schmuckstück - 480.729
3- Das Labyrinth der Wörter - 409.916
4- Le Havre - 259.504
5- Der Auftragslover - 241.398
6- Fasten auf italienisch - 192.549
7- Der Name der Leute - 141.024
8- Die anonymen Romantiker - 134.729
9- Kleine wahre Lügen - 112.189
Alle hatten in Frankreich die Million geschafft, außer Der Name der Leute (812.000) und Le Havre (erst seit 2 Wochen in den frz Kinos).
Sowie in Frankreich : fast nur Komödien. Was mir auffällt, ist der bescheidene Erfolg von Kleine wahre Lügen, der in Frankreich von 5,5 mio Leute gesehen wurde (erfolgreichster Film 2010).
Nicht nur Filme aus Frankreich, sondern auch SchauspielerInnen und Regisseur haben ihre Spuren im Box Office 2011 hinterlassen :
- Vincent Cassel in Black swan (2.2 mio in D, 2.6 in F)
- Carla Bruni und Marion Cotillard in Midnight in Paris (733.000 in D und 1.739.000 in F) von W. Allen,
- Cotillard in Contagion ( 380.000 in D und 650.000 in F) von Soderbergh
- die belgische Cécile de France in Hereafter (144.000 in D und 1.905.000 in F) von C. Eastwood.
- The Green Hornet (D : 796.000; F : 731.000) von Michel Gondry,
- Colombiana (D : 322.000, F : 608.000) von Olivier Megaton
- Gott des Gemetzels (D : 571.000; F : 337.000) von Roman Polanski.
Und wenn man genauer hinschaut, findet man hie und da französische bzw belgische Inspiration : Tim und Struppi, die Schlümpfe, der gestiefelte Kater, die 3 Musketiere… 
Quellen : allocine.fr, insidekino.de, wiki, Morandinis Blog