Hi ich habe ein ziemlich großes Problem. Ich schreibe am Dienstag einen Test über das einsprachige Wörterbuch. Es geht darum halt so viel über das Wort herauszufinden. Nun da im Wörterbuch ja immer abkürzungen verwendet werden muss man die lernen und wissen was sie heißen (ja vorne stehen sie drin aber leider nur auf Französisch was mir im Test auch nicht weiterhilft). Leider habe ich diese Liste an abkürzungen nicht und kann sie mir daher nicht übersetzen. Hat vllt irgendjemand dein Wörterbuchrumliegen und kann sie mir einscannen?
Hallo Ryudos, ich fürchte, ich verstehe Dein Problem nicht wirklich… 
Hast Du in Deinem Wörterbuch die Abkürzungen nicht drin oder hast Du sie nur auf Französisch?
Ich habe zwar ein einsprachiges Wörterbuch aber logischerweise stehen die Abkürzungen und Erklärungen dort auch auf Französisch drin. 
Schau mal bei Wiki: fr.wikipedia.org/wiki/Liste_d’ab … n%C3%A7ais
Vielleicht hilft Dir das weiter. Ansonsten google mal nach « Liste des Abréviations »
Ein online umgangssprachliches Wörterbuch der französischen Sprache
http://michel.buze.perso.neuf.fr/lavache/argot.htm#s