Hallo
Der Eiffelturm feiert Geburtstag. Dazu ein ganz netter Artikel in Spiegel-online vom 27.03.2014:
125. Geburtstag des Wahrzeichens: 13 Dinge, die Sie noch nicht über den Eiffelturm wussten
spiegel.de/reise/europa/eiff … 59551.html
À bientôt
cers11
„… 10. Fast hätte der Eiffelturm einen anderen Namen getragen: Die nach Frankreich ausgewanderte Familie des Erbauers Alexandre Gustave Eiffel hieß ursprünglich Bönickhausen mit Nachnamen und stammte aus der deutschen Eifel. Um den sperrigen deutschen Namen französischer klingen zu lassen, ließen Eiffels Vorfahren ihn ergänzen - sonst würde der Turm heute vielleicht „La tour Bönickhausen“ heißen.“
Der Eiffelturm würde in Frankreich in diesem Fall natürlich „La Tour Bœniquehouse“ [Bönick-uhs] heißen. 