Des concerts boulègants en France à 2007

Bonjour Frankreich Französische Musik
1

Aïoli collègues !

Pour que tous peut profiter de là belle scene musique en France j’ai ouvert cette sujet. Bien sûr je commence avec mes favoris.

Faites Attention !

LeOaistar

est sur la route chez vous pour rendre votre vie douce

Voici toutes les dates

06.Apr.2007 20:00 Festival « Les enchanteurs » Grenay (62)
08.Apr.2007 20:00 Lieu à confirmer Gaubretière (85)
19.Apr.2007 20:00 L’usine Istres (13)
26.Apr.2007 20:00 La friche/ Soutien aux Baumettes Marseille (13)
27.Apr.2007 20:00 Salle Victoire 2 Montpellier (34)
10.Mai.2007 20:00 Musique de R.U Bordeaux (33)
11.Mai.2007 20:00 Festival Chapiteuf- Soirée « Comedia Provencala » Castelnaudary (31)
12.Mai.2007 20:00 Faïencerie Boulogne-sur-Mer (62)
15.Mai.2007 20:00 Festival Alors Chante!-Soirée « Comedia Provencala » Montauban (82)
17.Mai.2007 20:00 Festival Herbe en Zic-Soirée « Comedia Provencala » Besançon (25)
25.Mai.2007 20:00 Festival Papillons de nuit St Laurent de Cuve (50)
26.Mai.2007 20:00 Lo son dau bartas Les Matelles (34)
01.Jun.2007 20:00 Le Grenier à Son Cavaillon (84)
02.Jun.2007 20:00 Lieu à confirmer Marseille (13)
07.Jun.2007 21:00 La Péniche Excelsior Allonnes (72)
09.Jun.2007 20:00 Lieu à confirmer Munchhouse (68)
15.Jun.2007 20:00 Festival des Agglos-Soirée « Comedia Provencala » Port de Bouc (13)
16.Jun.2007 20:00 Summer Festival- Soirée « Comedia Provencala » Albi (81)
21.Jun.2007 20:00 Fête de la musique Béthune (62)
29.Jun.2007 20:00 Festival « Les Rockailles » Reignier (74)
30.Jun.2007 20:00 Lieu à confirmer Hyères (83)
22.Jul.2007 20:00 Lieu à confirmer- Soirée « Comedia Provencala » Draguignan (83)
28.Jul.2007 20:00 Festival Les Nuits Vertes- Soirée « Comedia Provencala » Jallais (49)
05.Aug.2007 20:00 Festival Sakifo La Réunion

Alors, ne ratez pas les bons moments des jours ordinaires
On se voit
Ciao
Cristobal

Voici un petit amuse-gueule. La Comedia à Oron/Suisse le juillet 2005. C’était de la balle ! Surtout la grande farandole (en bas à droite)

P.S.: Ein bisschen Werbung muss sein, denn die Freikarten wollen verdient sein :smiley:

2

:astonished: ah bon tu crois ? Moi j’aurais plutôt dit „pour pimenter votre vie“ :laughing:

3

„Das Leben versüßen“ gibt es den Ausdruck nicht im Französischen? Ich habs mir, faul wie ich bin, einfach im LEO 1:1 übersetzen lassen. „Das Leben würzen“: Is natürlich auch nicht schlecht. Kann man auch in Deutsch sagen. Aber „Versüßen“ find ich niedlicher :smiley: . DOLCE VITA :sunglasses: wie der Italiener sagt :wink:

4

Ach sooo… Aber die Sache hier ist, dass édulcoré fast zum Widersinn wird!

Wenn etwas édulcoré ist, heisst es, es ist geschmacklos, nicht echt (und deshalb nicht so gut, wie das Echte) :wink:

Für « Das Leben versüßen » finde ich Sachen wie « se la couler douce » oder « rendre la vie douce à qn ». Genau wie Dolce Vita. Aber mir scheint, la dolce vita passt nicht ganz zu diesen Konzerten, oder? La dolce vita, das ist langsam, so etwa wie bummeln, schlafen, sich ausruhen… Deinen Fotos nach scheint es mir eher eifrig, oder? :laughing:

5

Im Sinne der Heftigkeit der Party ist es natürlich jede Menge provencialischer Kräuter mit Knoblauch und Chili

Von der Art des Schwelgens (vor allem nachher wenn der Alltag wieder akut ist) aber wie Honig… oder doch Pralinen… :unamused:

6

:laughing:

7

Les 17 Hippies de Berlin jouent chez vous mes collègues !
Donc ne ratez pas de voir les filles et les gars de la capitale allemande !

  1. Mrz. 2007 - 20:00 - L’Antipode Rennes (35)
  2. Mrz. 2007 - 20:00 - sous réserve Bordeaux (33) exclusivement pour Madame Kissou :smiley:
  3. Mrz. 2007 - 20:00 - Le confort moderne Poitiers (86) c’est peut-être la grande occasion pour Mr. Foojtee !
  4. Mrz. 2007 - 20:00 - Des lendemains qui chantent Tulle (19)
  5. Mrz. 2007 - 20:00 - sous réserve Clermont-Ferrand (63)
  6. Mrz.2007 - 20:00 - Maroquinerie Paris (75) - exclusivement pour Madame Orelilou :smiley:
  7. Mrz. 2007 - 20:00 - L’Épicerie moderne Lyon Feyzin (69) - exclusivement pour Madame Sonka :smiley:
  8. Mrz. 2007 20:00 - Le Cylindre Besançon (25)

Zur französischen Webseite der 17 Hippies !

Die 17 Hippies auf Myspace zum Anhören!