Ein englisches Titel und Dialogen auf Englisch sind die komischen Merkmale dieses neuen französischen Film. Wenn Charlotte Gainsbourg gut mit der Uncle Sams Sprache umgeht, dank der englichen Herkunft ihrer Mutter Jane Birkin, ist es aber nicht so einfach für die anderen französischen Schauspieler wie Alain Chabat (Cesar in „Asterix : Mission Cleopatra“) zum Beispiel.
Das die originale Version nicht französisch ist, ist nicht die grösste Überraschung für den Zuschauer. Die Ambianz ist so traumhaft, dass er sich schnell an unormale Situationen gewöhnt. Er wird in die parallelen Welt der Träumen von Gael Garcia Bernat (alias Stephane), der Hauptdarsteller, tauchen und seine Missverständnisse feststellen. Charlotte ist süss und Alain Chabat spielt sehr gut den blöden peinlichen Kollege von Stephane.
Ein sehr interessanten Film 
, ab 28. September im Kino.
bonjour-frankreich.com/de29- … reves.html
