Die „chanson des vieux amants = chanson der alten Liebenden“ von Jacques Brel, ist, meiner Meinung nach ein echtes Meisterwerk überhaupt.
Der Niederländer Herman van Veen hat eine, meiner Ansicht nach, sehr gelungene deutsche Version davon hervorgebracht.
Die Originalversion von Brel gesungen mit frz. Untertiteln:
youtube.com/watch?v=B7oNGtr8QFQ[/url]
Die Herman van Veen- deutsche Fassung:
und
Mh, bei mir kommt beides Mal Herman van Veen
Tschuldigung !Hab alles wieder in Ordnung gebracht. 
Auch wenn ich selber danach suche. Schade.
Das selbe Problem hatte ich auch 
und musste mal wieder die große Suchmaschine anwerfen.
Herzlichen 
mike !
Ah danke.
Klingt von Brel sehr dramatisch.
ja, habe ich schon immer sehr gemocht, ebenso « Ne me quitte pas ». Ach, die Großen des Chansons, alle dahin außer Aznavour und Moustaki und Gréco… Da werde ich ganz melancholisch.