Auf französischen Taschenbüchern steht bei fast allen hinten auf dem Deckel ziemlich weit unten immer « catégorie » und dann eine Zahl in einem Kasten dazu. Was bedeutet das?
Zuerst dachte ich, das hat mit dem Schwierigkeitsgrad der Sprache zu tun; Bei Bonjour Tristesse Catégorie 2, bei L’Etranger 4 und Catégorie 6 für Où es-tu?. Das kann aber ja nicht sein.
Nächster Gedanke war: Es gibt die unterschiedlichen Seitenstärken der Bücher an. Auch da passte es wieder, aber das kann nicht des Rätsels Lösung sein, wie mir klar wurde, als ich mit Germinal ein Buch der Catégorie 3 kaufte…
Was heißt denn nun dieses Catégorie x oder Fx auf den Folio-Taschenbüchern? Ich habe nirgendwo etwas dazu gefunden, aber ihr wisst das sicher und setzt meiner Grübelei ein Ende.
Mhh… ich habe gerade mal bei meinen Harry Potter-Büchern geguckt, zwei haben die Catégorie 6, eines 7 und eines 9. Wobei 9 das dickste ist, ich hätte jetzt gesagt die Catégorie bezeichnet den Umfang. Aber ich habe ehrlich gesagt noch nie darauf geachtet, was da so hinten unten der Ecke steht…
Danke für eure Antworten!
Und ich glaube, ihr habt recht, es wird wohl mit dem Preis zu tun haben, das ist irgendwie am logischsten. Obwohl die Einteilung auch sinnlos ist, denn der Preis steht ja noch zusätzlich drauf. Die spinnen, die Franzosen
