Oh ja, die Sachsen sind eine Klasse für sich!
Warum „hunnerteeenunfufzsch“? Hast Du so viele Male nachfragen müssen, bis Du sie verstanden hast?
Oh ja, die Sachsen sind eine Klasse für sich!
Warum „hunnerteeenunfufzsch“? Hast Du so viele Male nachfragen müssen, bis Du sie verstanden hast?
Netter Rund. Was die Sprachkenntnis angeht ist eine Frage der Blickwinkel und der Erwartung. Ich bin mit 31 nach Deutschland gekommen und konnte kein deutsch sprechen. Ich bin educateur specialise, also sozialpädagoge und bekam eine Stelle, 4 monate nach meiner Ankunft, ohne dass ich Deutsch sprechen konnte.
Ich betreue seitdem jugendlichen, bin täglich im kontakt mit Schulen, Ämter, polizei, richter… und spreche und schreibe immer kein perfektes Deutsch. Dafür lebe ich gern hier, habe freund und fülle mich wohl.
nee, es war eigentlich ganz einfach ! Ich habe den Eindruck, dass man als Ausländer Dialekte besser versteht als Einheimische.
Zum Beispiel war ich mal mit meinen sächsischen Freunden ins Schwabenland unterwegs, und manchmal musste ICH für sie ins Hochdeutsch übersetzen, wass die Schwoobe gschwätzt hao !!