Bonjour à toutes et à tous, quel joli forum, quelle jolie découverte!
Ich hatte eine Übersetzung des Cabrel-Liedes „Je t’aimais, je t’aime, je t’aimerai“ gesucht und bin hier gelandet. Bin schon seit einigen Jahren in einem französischen Cabrel-Forum aktiv und habe da auch sehr viel französisch gelernt!
Ansonsten bin ich sowieso sehr frankophil, reise gerne und oft nach Frankreich (sofern es Zeit und Geld erlauben) und schreibe selbst auch französische Lieder.
Ich glaube ich bin hier richtig!!
Auch von mir hallo!
Also „La voix qui m’accompagne“ kann ich mir sehr gut an einem südfranzösischen Strand vorstellen, mit Blick auf die untergehende Sonne und einer ganzen Tafel Schokolade!
Meine Eigenkompositionen auf Französisch sind immer dunkel und traurig und so schön singen wie du kann ich auch nicht.
Bin ich so verrückt meine Talentlosigkeit auch noch öffentlich zur Schau zu stellen?
Myspace überlasse ich den Leuten, die mehr auf dem Kasten haben als ich, wie Troubadesse
Ohhhhh, vielen Dank an alle für den schönen Empfang und Komplimente!
Meine Lieblingsregion - oh, da gibt’s nicht nur eine! Paris, Cote d’Azur, Provence, Bretagne, Korsika…leider habe ich es noch nicht nach Südwest-Frankreich (Aquitaine) geschafft Viele andere Regionen kenne ich auch noch gar nicht wie die Auvergne, Limousin etc. Mal schauen, wo es mich noch hinverschlägt und welche Regionen ich hier vielleicht auch noch entdecke!
Zum Glück wohne ich nicht so weit von der französischen Grenze weg und bin in ca. 1 1/2 Stunden in Strasbourg. Das ist ganz praktisch falls die Sehnsucht zu groß wird und ich mal wieder französisch hören und sprechen will… Ist aber auch sonst eine schöne Stadt, in der man immer mal wieder einen Tag verbringen kann!
Ah, da werden Erinnerungen wach! Früher war ich öfters in St.Raph und Umgebung (in einem Camp für Jugendliche in Boulouris « Le Manoir », gibt’s aber glaube ich nicht mehr) und Nizza, weil eine Freundin dort mal gewohnt hat. Im Jahre 2002 habe ich dann eine Tour gemacht über Menton, Monaco, Nizza und dann die Region um Marseille herum. Wenn ich mir die Bilder auf Deiner Homepage anschaue, will ich sofort wieder hin! Welch ein Glück Du hast, dort zu wohnen!! Bin ganz neidisch…aber nicht im negativen Sinne!
Wie ich aus der Sache herauskomme? In dem ich mich selbst zitiere: …in der ich mich im Momentrumtreibe… und ich auf meinen Wohnort links unter dem Avatar hinweise: Westphalie, Region de Dortmund, hier mit dem Zusatz „100 KM von Köln entfernt“
@troubadesse: trotzdem verstehe ich, was Du meinst, ich bin auch gerne hin, auch wenn ich zwischendurch mal wieder nach Hause in Deutschland muß.
Wissen wir wirklich wo sich Napoleon derzeit rumtreibt ? Im digtalen Zeitalter kann man sein Waterloo auch auf der heimischen Couch erleben
In solchen Fällen fordert BF immer das obligatorische Beweisfoto. Erst wenn man das Haupt vor einer ortsansässigen Sehenswürdigkeit sieht kann man sicher sein, dass es Wahrheit ist oder geniale Bildbearbeitung
Mit dem Luftbild von Marseille hat das ja auch gut geklappt
Ich kann Euch ja die Durchwahl- Telefonnummer von meinem Appartment geben, das sollte dann eine ziemlich sichere Sache sein. Ausserdem bin ich doch hier, um für Gretchen, Tessie und Souris einzukaufen, denen bringe ich dann die Quittungen mit Ortsangabe mit.OK? Du kannst mir auch Geld überweisen, das hole ich dann in der Bank ab, garantiert: Crédit Agricole, Standort Agay-Plage .
Und wer es immer noch nicht glaubt, kann gerne kommen, ein gemeinsames Abendessen in « meinem Hafen » läßt meine Urlaubskasse noch zu .
trouba
Du hast ja sogar ein eigenes myspace mit deiner Musik 
