Deutschsprechende haben die sog. Bi-Sprache:
Hier ein berühmtes Gedicht in der Bi-Sprache:
http://de.wikisource.org/wiki/Gedicht_in_Bi-Sprache
Das französische Äquivalent heißt « Javanais ».
Hier, eine der zahlreichen Varianten dieses Jargons.
fr.wikipedia.org/wiki/Javanais_(argot
Ein paar Beispiele:
Je t’aime:Jave t’avaimave.
Vive la République!(bald ist ja unser Nationalfeiertag!)
Vavivave lava Ravépavublaviquave!
Leichter mündlich als schriftlich zu machen.
Viel Spaß mit « Javanais »
Da « Übung den Meister macht », könnt ihr hier üben:
http://www.apprendre-en-ligne.net/crypto/amusant/argot.html