Ihr Lieben, könnt ihr mit helfen?
Wenn ich sagen möchte « bezüglich… » oder « in Bezug auf… » sag ich dann « en ce qui concerne »? Oder ist das Beamtenfranzösisch?
Danke. 
Nein , souris, ist keinesfalls Beamtenfranzösisch.
« In Bezug auf unsere Reservierung »…, oder" bezüglich unserer Reservierung"…= « en ce qui concerne notre reservation », oder kürzer « concernant notre réservation… »
Michelmau du bist ein Schatz! 
Vielen Dank! 
Ich weiß, ich weiß, souris, meine Frau sagt es mir hundertmal am Tag!
Warum sie das wohl macht…?