Hallo!
Si jamais quelqu’un connaît des personnes qui correspondent à mon annonce, n’hésitez-pas à me mettre en contact avec elle! 
Voici mon annonce: (en allemand et en français)
Betreff: intergenerationnelle Unterkunft
Guten Tag,
ich heiße Manon, bin 21 Jahre alt und bin Französin. Mein Ziel ist es, fließend Deutsch zu sprechen. Aus diesem Grund suche ich ein Paar oder eine Frau aus Berlin, welche mich für ein Jahr (oder ein Jahr und ein paar Monate) ab Juli 2013 bei sich aufnehmen würden (die Aufenthaltsdauer variiert je nach meiner Lerngeschwindigkeit der deutschen Sprache).
Ich wünsche mir eine Familie, die folgende Kriterien erfüllt:
-
Deutsch sollte ihre Muttersprache sein -
Keine Kinder im Haus -
Zwischen 40 bis 60 Jahren -
Nicht-Raucher
Die folgenden Konditionen müssten darüberhinausgehend erfüllt werden:
-
Ich kann keine Miete zahlen, würde mich im Gegenzug aber um den Haushalt kümmern, Einkäufe erledigen oder weitere ähnliche Tätigkeiten vollziehen. Das würde ich gerne mit der Familie direkt besprechen. -
Ich möchte über ein eigenes Zimmer verfügen. -
Ich würde mich freuen, ein freundliches und hierarchiefreies Verhältnis zu der Gastfamilie/ der Gastdame zu pflegen. So können wir gegenseitig voneinander lernen und Sie eine Abwechslung zu Ihrer alltäglichen Routine erfahren, indem ich Ihnen helfe und wir den Alltag zusammen verbringen.
An dieser Stelle noch ein paar weitere Informationen über mich:
Ich habe mein Studium in Frankreich beendet und bin keine Studentin mehr. Wenn ich in Berlin bin, würde ich mich bemühen, kleine Nebenjobs zu finden, so zum Beispiel im Bereich des Kinos oder Theaters, denn mein Berufswunsch ist es, Schauspielerin zu werden.
Ich bin Nicht-Raucherin und trinke nicht. Ich gehe sehr gerne in der Natur oder am Strand spazieren. Und ich mag es zu meditieren. Meine Leidenschaft gilt den Theater- und Operngängen. Ich bin stets bemüht, mich Dingen zu widmen, die mich persönlich fordern und fördern, ich mag eine ausgewogene, möglichst biologische Ernährung und alles, was mit der Stimme und Stimmbildung zu tun hat.
Wenn Sie Interesse haben, diese Erfahrung mit mir zu teilen, kontaktieren Sie mich bitte unter dieser Email-Adresse:
Objet: LOGEMENT INTERGENERATIONNEL
Bonjour,
Je m’appelle Manon, j’ai 21 ans et je suis Française.
Mon but est de parler couramment l’allemand. Pour cela, je cherche sur Berlin un couple ou une femme qui m’accueillerait durant une période de 1 an ou un peu plus (la durée de mon séjour dépendra de la vitesse à laquelle je maîtrise l’allemand) à partir de juillet 2013.
Voici mes critères concernant la famille:
-l’allemand doit être sa langue maternelle
-pas d’enfant (ou alors, ils ont déjà quitté le foyer)
-âgé(s) entre 40 et 60 ans approximativement
-non-fumeur
Voici les conditions de la cohabitation:
-je ne paie pas de loyer mais en échange du gîte et du couvert j’offre des services tels que faire les courses, le ménage, etc. Cela sera à définir directement avec la famille.
-je dois disposer d’une chambre.
-j’aimerais que l’on se considère d’égal à égal. Je ne veux pas d’une relation distante de « propriétaire »/« locataire ». Je souhaiterais que ce séjour se déroule dans le respect de chacun et dans la bonne entente. Ce pourrait être une expérience enrichissante pour vous aussi. Ainsi, vous pourrez rompre un peu votre routine ou votre solitude et on pourrait mutuellement s’apprendre plein de choses.
Voici quelques renseignements supplémentaires sur moi:
J’ai fini mes études donc je ne suis plus étudiante. Quand je serai à Berlin, je chercherai des petits boulots dans le domaine du cinéma ou du théâtre car mon objectif est d’être actrice.
Je ne fume pas et ne bois pas. J’apprécie beaucoup les balades dans la nature, sur la plage… J’aime pratiquer de la méditation. J’adore aller voir des pièces de théâtre ou des opéras. Je cherche toujours à me cultiver davantage sur des sujets qui me tiennent à coeur tels que le bio, tout ce qui tourne autour de la voix, etc.
Si vous voulez que nous tentions cet expérience ensemble, contactez-moi à cette adresse mail:bitte mp benutzen,moderation
Für das Gelingen deines Vorhabens wünsche ich dir viel Glück.