Ich hätte gern eine gute französische Ausgabe von Gedichten Aragons. Ich habe jetzt nur einzelne Bücher mit einem bestimmten Titel gefunden, aber keine mit einer Auswahl seiner bekanntesten Gedichte und keine Gesamtausgabe. Kann mir jemand etwas empfehlen?
Früher gab’s eine interessante und billige Sammlung namens :„Poètes d’aujourd’hui“ im Verlag Pierre Seghers, der selber Dichter war.
In den Büchern fand man eine Biografie des Dichters, Erklärungen über sein Werk und seine bekanntesten Gedichte.Ein Buch war Aragon gewidmet.Kannst es vielleicht in einem Antiquariat finden?(Gangloff-Münsterplatz Strasbourg???)
Sonst hab ich bei amazon.fr folgendes gefunden:
http://www.amazon.fr/Choix-poèmes-Aragon/dp/220905544X
Hier die Site der „Société des amis d’Aragon et d’Elsa Triolet“(seine Lebensgefährtin.)
http://pagesperso-orange.fr/aujourdhui/aragon/pages/aragonelsa/chanson.html
Hier eines seiner berühmtesten Gedichte,vertont und gesungen von Léo Ferré
;„L’affiche rouge“:(wenn Du rechts auf „plus d’infos“ klickst, bekommst Du den Text zu lesen:)
http://de.youtube.com/watch?v=XDlkB44AOkY&feature=related
Über die Ereignisse, die dem Dichter dieses rührende Gedicht inspirierten:
Ich liebe auch besonders:„La rose et le réséda“, gewidmet den „christlichen“ und den „gottlosen“ Widerstandskämpfern:
http://www.intellego.fr/soutien-scolaire-3eme/aide-scolaire-Francais/Poeme-de-Louis-Aragon--La-Rose-et-le-Reseda/8213
Meine Mutter, die Volksschullehrerin, und damals Atheistin war, hatte es mir beigebracht.
