Dass Papier geduldig ist, ist eine allseits bekannte Weisheit, aber dass es jetzt auch noch verantwortlich ist (für das, was auf ihm steht ?), das ist eventuell nur in Frankreich möglich. Oder drückt sich die französische Sprache da nicht klar aus ? Ich weiß es nicht.
Das ist doch sehr klar ausgedrückt: Papier haftet für seinen Inhalt. Auch Toilettenpapier. (Wobei im letzteren Fall die Haftung schon immer vorhanden war).