Anais ist,find ich ,ein echtes USO (Unindentified singing object).Sie ist eine sehr talentierte,vielseitige Künstlerin,die sowohl Blues singen wie blödeln oder Kolleginnen imitieren kann.Und merkwürdig ist bei der Dame,was bei den meisten SängerInnen fehlt,ein ausgeprägter Sinn für Selbstironie und Humor:
In der Video singt sie zuerst ein kleines schottisches Lied,mit der eignen Stimme gesampelt und anschliessend ihr bekanntes Lied :„Mon amour,mon coeur“
dailymotion.com/visited/sear … sique-2006
Hier die Originalworte und anschliessend ein Übersetzungsversuch ins Deutsche:
Mon coeur, mon amour, mon amour, mon coeur {x2}
Ca dégouline d’amour,
C’est beau mais c’est insupportable.
C’est un pudding bien lourd
De mots doux à chaque phrases :
„Elle est bonne ta quiche, amour“
„Mon coeur, passe moi la salade“
Et ça se fait des mamours,
Se donne la becquée à table.
Ce mélange de sentiments
Aromatisé aux fines herbes
Me fait sourire gentiment
Et finalement me donne la gerbe !
Je hais les couples qui me rappellent que je suis seule !
Je déteste les couples, je les hais tout court !
Mon coeur, mon amour, mon amour, mon coeur {x2}
C’est un épais coulis
Ca me laisse le cul par terre
Autant de mièvrerie
Nappée de crème pâtissière
„Coucou qu’est ce que tu fais mon coeur ?“
"La même chose qu’y a une demie heure… "
"J’ t’ai appelé y a cinq minutes mon ange mais ça répondait pas…
Alors j’ t’ai rappelé… pour la douzième fois de la journée…
En niquant tout mon forfait…
Mais qu’est ce que tu fais mon adoré ?
Ouais je sais on se voit après…
Non c’est toi qui raccroches… Non c’est toi…
Non c’est toi qui raccroches… Non c’est toi…
Non c’est toi… C’est toi … Bon d’accord je te rappelle… "
Je hais les couples qui se rappellent quand je suis seule !
Je déteste les couples, je les hais tout court !
Mon coeur, mon amour, mon amour, mon coeur {x2}
Mein Liebchen,mein Herzchen,mein Herzchen,mein Liebchen
Es trieft von Liebe,
es ist schön doch unausstehlich,
es ist ein schwerverdaulicher Pudding
von Koseworten bei jedem Satz
Die schmeckt gut,deine Quiche,Liebchen
Herzchen,gib mir den Salat rüber
s’ist 'ne ewige Liebkoselei bei Tisch,
und ein gegenseitiges Füttern
Diese Mischung aus Gefühlen
mit Kräutern gewürzt,
ruft bei mir erst ein sanftes Lächeln hervor
bringt mich aber schliesslich zum Kotzen.
Ich hasse Päarchen,die mich daran erinnern,dass ich alleine bin
ich verabscheue diese Päarchen,in einem Wort,ich hasse sie
Mein Liebchen,mein Herzchen,mein Herzchen,mein Liebchen
Es ist 'ne dickflüssige Sosse,
lässt mich total baff
so viel Ziererei
mit Vanillecreme übergossen
„Hallo,was machste ,Herzchen?“
„Dasselbe wie vor’ner Halbstunde!“
„Hab dich vor fünf Minuten angerufen,Engelchen,kriegte aber keine Antwort!“
"Hab dich dann erneut angerufen,zum zwölftenmal am Tag
und jetzt ist meine Telefonkarte leer
"Aber,was machste,Liebchen,ja,ich weiss,wir sehen uns später
"Nein,DU legst auf…ja,DU legst auf!
"Nein,DU legst auf,ja,DU legst auf!
Nein,DU bist es,ja,DU bist es
Na,OK,Ich ruf dich wieder an.
Ich hasse Päarchen,die mich daran erinnern,dass ich alleine bin…
Alle Verbesserungsvorschläge sind natürlich herzlich willkommen. 
im voraus. 
das ist ein Schmarrn (auf gut bayerisch 
??? Tja Cristobal und die Sprache 
C’est quaisiment un article d’exportation à succès 