liebe colie
Deutsch ist meine Fremdsprache,Französisch auch 
das ist bewunderswert und ich habe auch nichts gegen dich gesagt…
mein französisch ist weit entfernt von perfekt 
ich dachte nur, dass man doch alles korrigieren könnte, wenn du nach korrektionen fragst. 
Alors il ne reste que l’italien pour quelqu’un come toi qui vive en Suisse
Wenn du aus der Schweiz kommst gibt es keine andere Möglichkeit mehr als italienisch zur Muttersprache zu haben 
oder Rätoromanisch und Schwyzzerdütsch
-Ich komme auf jeden Fall !
Je viens en tous les cas
- Was für ein Unwetter heute !
quelle tempête (mauvais temps ?) aujourd’hui !
=Richtig
-und muss meine jungen Pflanzen retten
et je dois sauver mes jeune plantations (plantes)
=Richtig
-Das Leben geniessen .
Profiter de la vie
faire penser ou rappeler
erinnerst du noch an mich?
welches verb soll ich hier verwenden?
Ni l’une ni l’autre
Il te faut dire:
se souvenir de = sich erinnern an etwas oder jemanden
Tu te souviens encore de moi ? = Erinnerst du Dich noch an mich?
besser : Te souviens-tu encore de moi ?
Sicher ist es schriftlich besser so aber in der Umgangssprache würde ich auch wie Cristobal sagen.
"Tu te souviens encore de moi ? " ist besser als « Te souviens-tu encore de moi ? »